Как студентка из Коми поселилась на Манхэттене
Героиня рубрики БНК «Мы из Коми» - Оксана Налбандян из Сыктывкара, которая 11 лет назад, будучи студенткой филфака, поехала по международной программе трудоустройства в Нью-Йорк и осталась там жить. Девушка «выросла» из уборщицы в магазине до веб-дизайнера в одной местных фирм. О буднях типичного американца, стоимости жизни в Штатах и «культурном шоке» по возвращении на родину она рассказала корреспонденту БНК.
– Как давно переехала в США? Сразу планировала в Нью-Йорк?
– В Штаты уехала почти 11 лет назад. Не думала, что останусь тут жить. Про город, конечно, я тоже не задумывалась и совершенно не имела представления о Нью-Йорке. Однако оказавшись в центре Манхэттена, окруженная небоскребами и спешащими людьми, я почувствовала, что нахожусь дома. Это было очень странное ощущение. Я не боялась, не пребывала в шоке. Мне просто стало легко и комфортно. Тогда и поняла, что точно останусь жить в Нью-Йорке.
– Как решилась на кардинальные перемены места жительства?
– Я всегда была очень амбициозной и непоседливой. В Сыктывкаре мне как будто всё время не хватало места, ощущала себя в этом городе словно взаперти. Я очень люблю Сыктывкар. Это город моего детства. Но я точно знала, что уеду оттуда.
– Как дался переезд?
– Первоначально я ехала в Штаты лишь на несколько месяцев. То, что я осталось здесь жить – чистая случайность. Так что для меня изначально это была обычная поездка.
– Близкие спокойно отнеслись к решению остаться жить за рубежом?
– Думаю, семье было тяжело смириться с тем, что не увидят меня долгое время. Родители же дали полную свободу действий, сказав, что будут ждать, несмотря ни на что. Я им благодарна за то, что имела право выбора и возможность построить свою собственную жизнь. Это лучшая мотивация и заряд на успешное воплощение мечты.
– С какими сложностями столкнулись при переезде?
– Главной проблемой стал языковой барьер. Понимать быструю речь и также быстро строить нормальные предложения для ответа, казалось, чем-то недостижимым. Усложняло задачу и то, что многие говорят с различными акцентами. Особенно тяжело было понимать тех, у кого английский – не первый язык.
Трудности были с поиском жилья, да и работа с неба не падала. Я ходила на многочисленные собеседования, просто заходила в каждую дверь и спрашивала, есть ли у них хоть какие-нибудь вакансии. На тот момент мне было всё равно куда идти работать. В конечном итоге, мне помог хозяин одного магазина. Я мыла витрины, делала уборку. Признаюсь, я была лишний работник, но хозяин оказался очень добр ко мне. Через три недели перешла работать в ресторан помощником официанта. Позже уже смогла стать барменом.
– Насколько сильно переезд ударил по бюджету?
– Поначалу я ехала по студенческой программе Work&Travel. Так что часть расходов брали на себя организаторы. Мне нужно было внести взнос за программу, оплатить билеты и сделать визу. В общей сложности вышло около 1000 долларов [в ценах 2008 года – БНК]. Столько же у меня было с собой на личные нужды. Признаться, для моей семьи это всё же была внушительная сумма.
– Расскажи о процессе оформления документов.
– Как участнику программы, это было очень легко. Часть документов заполнили за меня. По времени весь процесс, включая собеседование в посольстве на получение визы, занял примерно шесть месяцев.
– Одолевали сомнения, стоит ли оставаться жить в США?
– Сомнения были. Во-первых, я не закончила университет. Сейчас, кстати, жалею об этом немного, потому что оставался всего год до выпуска. Я столько сил вложила в учебу и не смогла довести это дело до конца. Во-вторых, было страшно: новая страна, незнакомые люди, атмосфера.
– Чем пришлось пожертвовать ради переезда?
–После того, как я оказалась в Нью-Йорке, свою семью увидела лишь через шесть лет. За это время я часто плакала, хотела всё бросить и уехать обратно. Я до сих пор поражаюсь волей и силой моих родителей. Они стойко пережили мой переезд, ещё и мне оказывали всяческую поддержку. Хорошо, что хоть можно было общаться по телефону и по скайпу.
– Какие были первые впечатления по приезду в США?
– Наверное, это удивление. Мне было всё интересно, казалось необычным. Нью-Йорк – очень насыщенный и яркий город. Мне сразу хотелось побывать во всех музеях, театрах, осмотреть достопримечательности. Тут и сейчас по-прежнему появляются разные выставки и фестивали, мимо которых невозможно пройти.
Ещё одним непреодолимым желанием стала еда. С первых дней я заметила, что здесь огромное множество ресторанов, которые предлагают кухни фактически всего мира. Конечно, всё хотелось попробовать.
Жители Нью-Йорка очень добрые и отзывчивые. Они не останутся равнодушным к проблемам и бедам других людей.
– Изначально возникало желание бросить всё и вернуться обратно в Россию?
– Честно, нет. Я была уверена в своём решении. Тем более, когда ты живешь в чужой стране, без семьи и близких, когда ограничен в финансах, то времени подумать, что некоторые вещи идут не по плану, совершенно не остается. Иногда одолевало бессилие. Но мысли о том, сколько сил, терпения и времени ушло на переезд в другую страну всегда перевешивали апатию.
– Быстро удалось адаптироваться к местным правилам и привыкнуть к американскому менталитету?
– К местным правилам привыкнуть легко, если ты не делаешь ничего противозаконного. В мои планы это не входило. Если задавать вопросы, просить помощи, то всегда получишь от людей обратную связь. Я научилась подстраиваться под людей. В Америке очень много людей с разными политическими взглядами, религией и традициями.
– Есть ли какие-то вещи, с которыми до сих пор не можете свыкнуться и принять?
– Платные медицина и образование. Меня до сих пор шокирует подобная система, потому что это становится бизнесом, а не преследует цель оказать человеку помощь или воспитать его.
– Как в Америке обстоят дела с рабочими местами?
– В США очень ценят ответственных, дисциплинированных, прилежных и усердных сотрудников. Это одна из особенностей менталитета.
– Насколько на Манхэттене легко найти жилье? И дорого ли оно обходится?
– Действует такой же принцип, как и с работой: кто хочет – то находит. Вариантов много. Выбор исходит исключительно из личных пожеланий: количество комнат, район, цена и тому подобные критерии. Цены, соответственно, тоже зависят от этого. Но самое дешевое жилье с комфортными условиями жизни можно найти в районе 1000$-1500$. В новостройках, ближе к Манхэттену жильё обойдется в 2000$.
– Местные жители в основном покупают недвижимость или арендуют жилье?
– Коренные американцы среднего класса, как правило, покупают дома. Проценты по ипотеке здесь низкие – под 5%, а сроки выплат большие: около 25 – 30 лет. Если есть стабильный доход, то обзавестись собственным жильем выходит дешевле аренды.
– Сколько в Америке обходится транспорт?
– Проезд на метро или автобусе выйдет около 3$. Электричка обходится дороже: в зависимости от расстояний билет обойдется от 8$ до 15$. Когда только приехала в США цена на транспорт были в два раза дешевле. Так что цены растут не только в России.
– Много ли денег уходит на еду?
– Зависит от количества человек в семье и того, какие продукты покупать. Например, мы живем втроем. У нас в среднем в неделю уходит 120$. Это без расчета похода в кафе или ресторан, что очень распространено в Америке. Минимум один или два раза в неделю мы едим вне дома.
– Какие сферы жизни в Штатах требуют самых больших финансовых затрат?
– Большая часть денег уходит на проживание. Здесь очень дорогие коммунальные услуги.
– Как с зарплатами, если сравнить с Россией?
– Зарплаты в Америке в два-три раза выше, притом что разница в ценах на продукты, одежду, услуги несущественная. Люди среднего класса могут позволить себе гораздо больше, чем, скажем, средний класс в России.
– Опиши стандартные будни жителя Нью-Йорка.
– Просыпаешься, идешь в душ, потом на работу. После работы – ужин с семьей. А дальше, у кого на что хватит фантазии и желаний. Я стараюсь ходить в спортзал, хотя это очень редко получается. Но в Америке заниматься спортом считается обязательной привычкой. Пару раз в неделю выходим в ресторан или бар. Иногда с бойфрендом, иногда с компанией друзей. Бывает, ходим на шоу, концерты, в театр. Раньше ещё в кино часто выбирались, а сейчас установили домашний кинотеатр. Обязательно раз или два в месяц выезжаем за город. Зимой катаемся в горах на лыжах, а летом – пешими прогулками поднимаемся, разбиваем палатки. Стараюсь находить время на путешествия. Раз или два в месяц посещаю новое место, хотя бы на несколько дней.
– Легко ли в Америке начать свой бизнес? Или проще работать по найму?
– Развить бизнес в Америке, гораздо проще, чем в России. Начать свое дело могут даже те, кто не окончил колледж. Тут очень много мелких частных предпринимателей: от электриков и строителей до ветеринарных клиник. Работать по найму не считается уделом неудачников. Если в России быть официантом – дело студенческой подработки, то в Америке люди до пенсии могут разносить еду посетителям. И никому нет дела.
– Много ли русских живет в США?
– По ощущениям, очень много. Точный процент от всего населения, конечно, не назову. Но для русских на Манхэттене есть парочка ресторанов. А в Бруклине и вовсе целый район тех, кто из России. Правда, в основном это выходцы из стран бывшего СССР.
– Как американцы относятся к русским?
– Никто не смотрит на твою национальность. Важнее то, как ты ведешь себя. Правда, когда знакомые узнают, что я русская, спрашивают в шутку, не шпион ли я.
– В Россию часто удается приезжать? В Сыктывкар?
– Сейчас стараюсь приезжать на родину хотя бы раз в год примерно на две-три недели. У меня ведь вся семья живет в Сыктывкаре, и очень скучаю по родным. Ещё, как правило, задерживаюсь на пару дней в Москве, встречаюсь с друзьями.
– Что бросается прежде всего в глаза, когда возвращаетесь на родину?
– По возвращении в Россию после шестилетнего пребывания в Америке я испытала культурный шок. Русские люди грубые. Никто не улыбается, не здоровается. Меня это, правда, поразило. Еще в глаза бросилось уныние. Кажется, печаль, грусть и сердитость – наша национальная черта.
– Какие есть особенности жизни в Америке?
– Для меня самой большой особенностью является многонациональность и многокультурность страны. Здесь очень много приезжих из разных уголков мира. Конечно, поражает и открытость системы для твоих идей. Если ты действительно будешь работать, то никто не будет препятствовать твоему развитию. Наоборот, даже посодействуют.
– Что удивляет в поведении самих американцев?
– Правильность и чувство собственности. Если в действия вступили какие-то ограничения или правила, то все американцы их обязательно выполняют. Исключением является ППД: ездят все как попало.
Американцы редко делятся своим. Им проще купить новую книгу в магазине, чем попросить её прочитать. Однажды мы с молодым человеком гуляли по парку. Все отдыхали, смотрели спортивные матчи, делали барбекю. Я увидела дом на колесах, где семья смотрела матч на огромном экране. Я и потащила своего бойфренда к ним, с расчетом на то, чтобы присоединиться к компании. Он мне объяснил, что делать так нельзя. Это считается некультурным подойти к незнакомым людям и воспользоваться их вещами.
– Планируете ли куда-нибудь переезжать ещё куда-нибудь?
– Пока что нет. Я очень люблю Нью-Йорк. Этот мегаполис заряжает меня потрясающей энергией. Возможно, когда появятся дети, мои взгляды изменяться. Тогда я бы хотела переехать в более спокойное место, ближе к природе.
Комментарии (161)
Уехать из страны - это, конечно её личное право, но не так-же....
Нам туда не надо, нас и здесь неплохо кормят.
Которым по ТВ говорят, что во всех наших проблемах виноваты Америкосы, а у укропов так всё плохо...Давай те дальше смотрите свой зомби ящик...
Никакая это не мотивация и инструкция по миграции из Рашки, это просто история переезда девушки, которая поделилась своими мыслями и впечатлениями. Вы можете быть с ними не согласны, это ваше право.
Жизнь в Америке.
Рано или поздно это закончиться.
Оксана Молодец.!
Наслаждайся жизнью пока как говориться ПРЁТ.
Правда, не совсем понятно, как с молодежной визой j1 легально оставаться в стране 11 лет. Судя, по фразе «бойфренд» о замужестве с гражданином США речи не идет.
ДЕЛАТЬ надо такие поступки пока молодой. Старые америке не нужны.
Они нужны Здесь.
Вчера полы подметала - сегодня республикой рулит. Ну, как рулит... Примерно, как и подметала )
Получается что даже после 11 лет жизни в этой прекрасной стране населённой добрыми и вежливыми людьми молодая красивая и амбициозная девушка не может себе позволить снимать (не говорю уже купить) жильё для двоих с бойфрендом без подселения ещё кого-то. А дальше что? Сомнительные какие-то перспективы...
Оксана, удачи тебе!!!!
И смысле стремлений в местечковом проживании.
NYC против Сыктывкара?
Чья возьмёт?
В итоге для простого человека везде будет одинаково и те кажущиеся плюсы со временем быстро нивелируют реальные минусы.
Так что интерес потешили - почитали, на ус намотали и забыли.
Печальна участь тех, кто живет в эпоху перемен.(Конфуций)
А янкесы пусть знают, что в России живут не только хмурые, злобные, завистливые и ограниченные субъекты.
И какой же вред России от этой девушки? Мир увидела, вам рассказала. В этом? А их дети, имея по 2 гражданства, никогда не захотят войны между Россией и США, так как обе страны им будут дОроги.
НЕ придумывайте отсебятину.
из России работают здесь врачами, медсестрами и в IT сфере.
И кто же Вам предлагал остаться? Если только жених американский.)) Легализоваться в США очень сложно. Вряд ли Вы были ценным кадром для работодателя.
классным специалистом и могла бы чего-то требовать. Нет. Прежде всего это студенты-очники 19-20-ти лет, готовые на самую тупую работу, и работают в течение 5-6 месяцев, не больше. Поэтому с Вашей стороны глупо оставлять комментарий про ценность или неценность меня как кадра. В таком возрасте никто не может быть профессионалом. Вы-то наверняка лет в 40 попали в Штаты, имея за плечами и образование, и опыт в России. Посмотрела бы я на Вас, если бы Вы уехали туда лет в 20, без образования. За 5-6 месяцев работы выше официанта или бармена вы бы тоже не поднялись.
Печалит другой момент - молодежи приходиться искать лучшую жизнь за пределами Республики... Нет развития, нет перспектив.... зато пивнушки на каждом шагу =)